Après avoir suivi une formation en peinture et en sculpture au Centre Adham Ismail à Damas en 2003, Randa Maddah est diplômée de la Faculté des beaux-arts de l'Université de Damas en 2005, avec une spécialisation en sculpture. En 2007, elle suit également des cours de gravure à l'Académie des arts et du design de Jérusalem. En 2020, elle obtient un master à l'École nationale des beaux-arts de Paris. Randa est membre fondatrice — aux côtés d'autres jeunes artistes — du Centre d'art et de culture Fateh Al Mudarris sur le plateau du Golan occupé. Elle est également membre de l'association 'Portes ouvertes sur l'Art'. Maddah a été sélectionnée parmi les douze 'Jeunes artistes de l'année' de la Fondation A.M. Qattan et a reçu le Prix d'excellence ainsi que le Grand Prix international lors des TAKIFUJI Art Awards à Tokyo. Ses œuvres font partie de collections publiques et privées à travers le monde, notamment celles de la Barjeel Art Foundation, de KADIST, du Centre national des arts plastiques (CNAP), de l'Institut du monde arabe et de la New York Public Library.