Née en 1981 à Swaida el-Kafer (Syrie), Nagham Hodaifa vit et travaille en France depuis 2005. Elle se forme à l’École des Beaux-arts de Damas puis entame un cursus en histoire de l’art à l'Université Paris I Panthéon Sorbonne, où elle soutient sa thèse sur Marwan Kassab Bachi, qu’elle publie en 2018, sous le titre Marwan, face à face.

Le thème central de son travail est celui de la condition humaine qu’elle explore à travers la représentation du corps. Ce dernier, anonyme, dénudé ou drapé, entier ou fragmentaire, se métamorphose parfois en paysage et devient une géographie de l’intime.

A son aise, tant sur des papiers de petits formats que sur des toiles monumentales, Hodaifa exprime dans sa peinture une fougue et une liberté qui se déploient dans des couleurs vibrantes. Les pigments broyés à l'atelier (à l'ancienne) dessinent dans des dominantes de verts (vert canard, vert bleuté, vert émeraude, vert anglais, vert Véronèse ...), parfois rééquilibrés par des rouges flamboyants et des couleurs or. C'est une matière épaisse qui recouvre la toile, déposée énergétiquement, dans un corps à corps avec la peinture. Corps à Corps qui vient à s’exprimer également dans des peintures performances ou l’artiste s’entoure de musiciens, de danseurs, de poètes, de chanteurs ou de vidéastes…comme en 2019, quand elle réalise, pour l'Institut du monde arabe, deux performances intitulées Les Atours de la nuit et Mirage...Sarâb.